Locución y doblaje

A la hora de preparar contenidos para un público extranjero, es necesario contar con una voz que logre el impacto deseado en el mercado objetivo.

Si estás preparando material audiovisual para diversos mercados, sea para radio, televisión, redes sociales, uso interno para tu empresa, contenidos de marketing o e-learning o lo que sea, podemos ocuparnos de todo el proceso. A partir del guión y/o el audio original, realizamos la traducción y localización a los idiomas necesarios, asignación de voces adecuadas para cada idioma, y la grabación, producción y post-producción 100% profesional de los archivos de sonido necesarios para cualquier plataforma audiovisual.

 

Nuestra garantía:

Pídenos un presupuesto y aplicaremos el mejor precio posible, sin que la calidad se vea afectada.

– Si aceptas el presupuesto, entregaremos los archivos de audio terminados para tu visto bueno en el menor tiempo posible.

¿Quieres saber cuánto va a costar?

Pídenos un presupuesto...

A continuación tienes una selección de las voces disponibles:

Catálogo de voces

Inglés

Voz masculina: ENGBM001

Nativo de Inglaterra

Voz masculina: ENGBM003

Nativo de Inglaterra

Voz femenina: ENGBF004

Nativa de Inglaterra

Voz femenina: ENGBF001

Nativa de Inglaterra

Voz femenina: ENGBF003

Nativa de Escocia

Voz femenina: ENGBF005

Nativa de Inglaterra

Voz masculina: ENGBM002

Nativo de Inglaterra

Voz masculina: ENUSM001

Nativo de EEUU

Voz femenina: ENGBF002

Nativa de Inglaterra

Voz femenina: ENAUF001

Nativa de Australia

Francés

Voz masculina: FRFRM001

Nativo de Francia

Voz femenina: FRFRF001

Nativa de Francia

Voz masculina: FRBEM001

Nativo de Bélgica

Voz femenina: FRFRF002

Nativa de Francia

Alemán

Voz masculina: DEDEM001

Nativo de Alemania

Voz femenina: DEDEF001

Nativa de Alemania

Voz femenina: DEDEF002

Nativa de Alemania

Voz femenina: DEDEF003

Nativa de Alemania

Italiano

Voz masculina: ITITM001

Nativo de Italia

Voz femenina: ITITF001

Nativa de Italia

Voz femenina: ITITF002

Nativa de Italia

Voz femenina: ITITF003

Nativa de Italia

Portugués

Voz masculina: PTPTM001

Nativo de Portugal

Voz femenina: PTPTF001

Nativa de Portugal

Voz femenina: PTPTF002

Nativa de Portugal

Voz femenina: PTBRF001

Nativa de Brasil

Holandés

Voz masculina: NLNLM001

Nativo de Holanda

Voz femenina: NLNLF001

Nativa de Holanda

Ruso

Voz masculina: RURUM001

Nativo de Rusia

Voz femenina: RURUF001

Nativa de Rusia

Voz femenina: RURUF002

Nativa de Rusia

Árabe

Voz masculina: ARSYM01

Nativo de Siria

Voz femenina: ARMAF01

Nativa de Marruecos

Chino

Voz masculina: ZHCNM01

Nativo de China

Voz femenina: ZHCNF01

Nativa de China

Japonés

Voz masculina: JAJPM01

Nativo de Japón

Voz femenina: JAJPF01

Nativa de Japón

¿Quieres añadir tu voz a nuestro catálogo?

 

Cuéntanos sobre ti...

GLS Servicios Lingüísticos

GLS Servicios Lingüísticos

Oficina central: Conde de Aranda, 3, 50004 ZARAGOZA

Teléfono y fax: +34 976 239 165

La empresa

Servicios

Atención al cliente

Petición de presupuesto

Trabaja con nosotros

Política de privacidad

Términos y condiciones venta online

Gracias por venir a vernos. Por favor, vuelve pronto. Si quieres saber algo más sobre cualquier aspecto de nuestra actividad, pregúntanos. Tienes un formulario aquí a la derecha o justo abajo, si estás en el móvil. Te contestaremos rapidísimamente. Si no te gustan los formularios y prefieres llamarnos, podrás hablar directamente con nosotros en el +34 976 239 165. Estamos de lunes a viernes entre las 08:30 h y las 20:30 h.