Traducción

Normalmente se calcula el plazo de entrega de una traducción en base a dos mil palabras por día, más un día para revisar el texto final. Es decir que un texto de seis mil palabras tardaría unos cuatro días en hacerse. No obstante, a la hora de solicitar un presupuesto puedes especificar el tiempo disponible para terminar la traducción y haremos todo lo posible para cumplir con el plazo de tiempo disponible.

Para calcular el coste de traducir un texto se suelen tener en cuenta varios factores. El primero siempre es la cantidad de palabras que tiene, que es lo único fiable para saber su extensión exacta. Luego hay que considerar el contenido: ¿cuál es el idioma de origen, y a qué idiomas hay que traducirlo? ¿Se trata de lenguaje cotidiano o especializado? ¿Tiene contenido gráfico? ¿De cuánto tiempo se dispone para traducirlo? Finalmente hay que saber el formato en el que se nos facilita y en el que hay que entregarlo. Es evidente que son tantos los variables que pueden influir en el coste que por regla general no sería prudente por nuestra parte dar un precio sin ver el material que hay que traducir. No obstante, para darte una idea, si tienes en cuenta que nuestras tarifas estándar se basan en una traducción de contenido normal (periodístico, comercial…), un ritmo de trabajo de dos mil palabras diarias y que se nos entregue para traducir en un formato MS Office (.docx, .pptx, .xlsx…), traducir un texto en Word de unas mil palabras, de o a un idioma principal de la Unión Europea, costaría unos cien euros + IVA. Para saber exactamente lo que costaría traducir un texto determinado, recomendamos solicitarnos un presupuesto.

Si tienes un texto con menos de 300 palabras, también te lo traducimos, pero ten en cuenta que se le aplicará un precio que corresponde a la traducción de 300 palabras, que es la cantidad mínima. Para estar seguro del precio antes de hacer un encargo, pídenos un presupuesto sin compromiso.

Sí. Encontrarás la información que necesitas en esta página.